La Commissione riferisce sui progressi compiuti nel quadro dell'agenda europea sulla migrazione
L'8 dicembre la Commissione ha riferito riferisce sui progressi compiuti per quanto riguarda l'attuazione della dichiarazione UE-Turchia, il meccanismo di ricollocazione dell'UE e il suo programma di reinsediamento. La Commissione ha inoltre adottato una quarta raccomandazione che fa il punto sui progressi compiuti dalla Grecia nel predisporre un sistema di asilo ben funzionante e definisce un processo di graduale ripresa dei trasferimenti Dublino in Grecia.
Progressi costanti nell'attuazione della dichiarazione UE-Turchia. L'attuazione della dichiarazione UE-Turchia ha confermato che, nonostante le numerose difficoltà, si continuano a ottenere risultati. Nel periodo esaminato il numero degli attraversamenti irregolari dell'Egeo è rimasto a un livello nettamente inferiore rispetto al periodo precedente alla dichiarazione UE-Turchia. Da marzo si sono registrati in media 92 arrivi al giorno, contro 10 000 in un solo giorno nell'ottobre dell'anno scorso. Le operazioni di rimpatrio sono proseguite: dopo la terza relazione sono state rimpatriate altre 170 persone, il che ha fatto salire a 1 187 il numero totale di persone rimpatriate in conformità della dichiarazione o del protocollo bilaterale di riammissione Grecia-Turchia. Permangono tuttavia notevoli carenze tra cui, in particolare, il ritmo troppo lento dei rinvii dalla Grecia alla Turchia, che esercita un'ulteriore pressione sulle isole greche.
Ripresa graduale dei trasferimenti Dublino in Grecia. La Commissione ha adottato la sua quarta raccomandazione sulla ripresa dei trasferimenti Dublino in Grecia, un ulteriore passo avanti verso il normale funzionamento delle regole del sistema Dublino. La Commissione ritiene che la Grecia abbia compiuto notevoli progressi nel predisporre le strutture istituzionali e giuridiche fondamentali necessarie per il buon funzionamento del sistema di asilo. Ai fini della ripresa, tuttavia, occorre tener conto del fatto che la Grecia deve ancora far fronte a una forte pressione migratoria e che il suo sistema di asilo rimane carente, specie per quanto riguarda le condizioni di accoglienza, il trattamento dei richiedenti vulnerabili e la rapidità con cui le domande di asilo sono registrate, formalizzate ed esaminate. La Commissione raccomanda pertanto la graduale ripresa dei trasferimenti in Grecia, in base a singole garanzie delle autorità greche del fatto che ciascuno dei rimpatriandi sarà ricevuto in modo dignitoso.
Progressi in termini di ricollocazione e reinsediamento. Con 1 406 ricollocazioni, novembre ha registrato il livello più alto raggiunto finora, a conferma di una tendenza positiva costante: le ricollocazioni mensili dalla Grecia si sono attestate a circa 1 000 e le ricollocazioni dall'Italia sono aumentate in misura significativa. Finora sono state ricollocate complessivamente 8 162 persone, 6 212 dalla Grecia e 1 950 dall'Italia. Ora la Commissione giudica fattibile trasferire tutti i candidati alla ricollocazione ammissibili presenti in Grecia e in Italia in altri Stati membri entro settembre 2017. Per conseguire questo obiettivo, da ora in poi gli Stati membri dovrebbero effettuare almeno 2 000 ricollocazioni al mese dalla Grecia e 1 000 dall'Italia. Ad aprile 2017 le ricollocazioni mensili dovrebbero essere almeno 3 000 dalla Grecia e 1 500 dall'Italia.
Ricollocazione e reinsediamento:
Comunicazione: Ottava relazione su ricollocazione e reinsediamento
Allegato 1: Ricollocazioni dalla Grecia
Allegato 2: Ricollocazioni dall'Italia
Allegato 3: Situazione dei reinsediamenti
SCHEDA INFORMATIVA: Ricollocazione e reinsediamento
Relazione UE-Turchia
SCHEDA INFORMATIVA: Strumento per i rifugiati in Turchia
Raccomandazione Dublino: